当日は上天気に恵まれ、琵琶湖のむこうに伊吹山、北は上中町の町のむこうに日本海まで見渡すことができました。
山の麓の集落が椋川、笹ヶ谷集落。
尾根のむこうは琵琶湖。琵琶湖のむこうに見える左の山は伊吹山。
画面やや左奥の平地が上中町。その先に日本海が見える。
広いところはこんな感じ。
木にからむツルだけが得意そうに青々と葉をひろげ、春の陽射しをいっぱい浴びていた。
「小原越えの道を提灯かざして夜這いに行ったなぁ」と笑って話してくれるおじいさんもおられます。
小原谷の集落も三十数年前から廃村となり、朽ちかけた屋敷跡でしか当時をしのぶ手段はない。
事故もなく無事帰ることができて良かったです。
ちんねんとみーこもありがとう。
小原谷の集落は、遙か昔は椋川ではなく、福井県側の河内と深いつながりがありました。小原谷の家は全て河内のお寺の檀家ということでそれがわかります。
どこへ行くにも炭をかついでいったそうで、中学生になると学校に行く時でも炭を２俵（３０ｋｇ）かついでいたそうです。どうりで小原谷出身の女の人たちは皆、働き者。椋川の人たちと比べても、ひと味違うことがわかります。
（以下、７月３日加筆分）
名前の由来はわかりませんでしたが、やはり熊川に行くときは女の人でも炭を２俵(30kg)背負って熊川に行き、生活に必要なものと物々交換していたようです。
小原谷側の斜面は比較的緩やかで、歩きやすかったそうです。それでも一カ所飛び越えないといけない場所があって、
「子どもの頃、菜種がたくさん採れた年があって『絞って油にしてあげる』と言われ、熊川まで菜種を持っていって油にしてもらって一升瓶に詰めてもらった。それを背負って帰っているとき、その飛び越えるところでちょっと足を滑らせて、背負ってた一緒瓶が割れてしまってのぉ、油でべたべたになって帰ってきたのをよく覚えてる」
と、としこさんが懐かしそうに話してくださいました。
また若狭側は「七曲がり」と呼んだかなりの急傾斜で、炭を背負っていると下り坂で膝が笑ってしまうほどだったそうです。（はるみさん）
先日の山行で発見できなかった道のことを尋ねると、「一番低いところでは越えてなかった」「山の中程の所だった」と話しておられました。「北山２」に書いてあるコースも違ってるかもしれませんね。